วันนี้ Apple ได้เปิดตัวคุณสมบัติและความสามารถใหม่ที่น่าตื่นเต้นในทุกแพลตฟอร์มซอฟต์แวร์ ไม่ว่าจะเป็น iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe, watchOS 26, tvOS และ visionOS พร้อมเผยโฉมดีไซน์ใหม่อันงดงามด้วย Liquid Glass ที่ช่วยสร้างความกลมกลืนมากยิ่งขึ้นทั่วทั้งระบบนิเวศของ Apple คุณสมบัติใหม่ของ Apple Intelligence จะช่วยทลายกำแพงทางภาษาด้วยคุณสมบัติการแปลสด ขยายขีดความสามารถของระบบอัจฉริยะด้านภาพ และมอบข้อมูลเชิงลึกผ่านเสียงระหว่างการออกกำลังกายที่สร้างแรงจูงใจและเข้ากับผู้ใช้จริงๆ ด้วย Workout Buddy บน Apple Watch ผู้ใช้ยังจะได้พบกับการอัปเดตมากมายในแอปและประสบการณ์การใช้งานในชีวิตประจำวัน ไม่ว่าจะเป็นวิธีที่มีประโยชน์ในการคัดกรองสายโทรเข้า การปรับแต่งข้อความบน iPhone และการสร้างฉากเชิงมิติพื้นที่อันน่าทึ่งที่ทำให้ภาพถ่ายมีชีวิตชีวาขึ้นมา ผู้ใช้ iPad จะได้สัมผัสกับระบบการจัดการหน้าต่างใหม่ที่ทรงพลังและใช้งานง่าย ส่วน Mac ก็มาพร้อมการอัปเดตครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาสำหรับ Spotlight ขณะที่ Apple Watch เปิดตัวคุณสมบัติคะแนนการนอนหลับที่จะช่วยให้ผู้ใช้เข้าใจคุณภาพการนอนหลับของตัวเองได้ดียิ่งขึ้น และ Apple Vision Pro ที่วันนี้มาพร้อมวิดเจ็ตและ Persona โฉมใหม่ที่เป็นธรรมชาติและให้ความรู้สึกคุ้นเคยยิ่งกว่าเดิม
ดีไซน์ซอฟต์แวร์ใหม่พร้อม Liquid Glass
ซอฟต์แวร์ดีไซน์ใหม่ทำให้ประสบการณ์การใช้งานของแอปและระบบสื่อความหมายได้มากขึ้นและเพลิดเพลินยิ่งขึ้น แต่ยังคงความคุ้นเคยทันทีที่ได้สัมผัส ยิ่งกว่านั้นยังเป็นครั้งแรกที่ดีไซน์ใหม่นี้จะปรากฏบนทุกแพลตฟอร์ม ไม่ว่าจะเป็น iOS, iPadOS, macOS, watchOS และ tvOS เพื่อสร้างความกลมกลืนมากยิ่งขึ้นโดยยังคงไว้ซึ่งลักษณะเด่นเฉพาะตัวที่ทำให้แต่ละระบบปฏิบัติการแตกต่างไม่เหมือนใคร1 วัสดุโปร่งแสงชนิดใหม่ที่มีชื่อว่า Liquid Glass สามารถสะท้อนและหักเหสิ่งที่อยู่รอบๆ พร้อมปรับเปลี่ยนแบบเรียลไทม์เพื่อให้คอนเทนต์ดูโดดเด่นยิ่งขึ้น โดย Liquid Glass จะเพิ่มความมีชีวิตชีวาให้กับตัวควบคุม ส่วนนำทาง ไอคอนแอป วิดเจ็ต และอีกมากมายทั้งในแอปของ Apple และของบริษัทอื่น
Apple Intelligence ช่วยยกระดับประสบการณ์ของผู้ใช้ในทุกอุปกรณ์
คุณสมบัติ Apple Intelligence ใหม่ๆ ซึ่งต่อยอดจากชุดคุณสมบัติอันทรงพลังที่มีอยู่แล้วจะยกระดับประสบการณ์ของผู้ใช้ไปอีกขั้นทั้งบน iPhone, iPad, Mac, Apple Watch และ Apple Vision Pro โดย Apple Intelligence จะช่วยให้ผู้ใช้สื่อสารระหว่างภาษาต่างๆ ได้อย่างลื่นไหลด้วยคุณสมบัติการแปลภาษาสดในแอปข้อความ, FaceTime, โทรศัพท์ และด้วยการใช้ AirPods2,3 ระบบอัจฉริยะด้านภาพที่อัปเดตใหม่ช่วยผู้ใช้ถ่ายภาพหน้าจอและถามคำถาม ChatGPT เกี่ยวกับสิ่งที่กำลังดูอยู่บนหน้าจอเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม รวมถึงใช้ Google, Etsy หรือแอปที่รองรับอื่นๆ เพื่อค้นหารูปภาพและผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันได้4 ผู้ใช้สามารถสร้าง Genmoji โดยการผสมอิโมจิหลายแบบเข้าด้วยกัน และยังสามารถใช้ ChatGPT ใน Image Playground เพื่อปลดล็อคสไตล์ภาพใหม่ๆ ได้ด้วย5 นอกจากนี้ Apple Intelligence ยังยกระดับประสบการณ์ด้านฟิตเนสบน Apple Watch, iPhone และ AirPods ด้วย Workout Buddy ที่จะมอบแรงกระตุ้นผ่านเสียงในแบบที่เข้ากับผู้ใช้จริงๆ ในระหว่างการออกกำลังกาย6
คำสั่งลัดสามารถเข้าถึงโมเดลของ Apple Intelligence ได้โดยตรง เพื่อช่วยเร่งเวิร์กโฟลว์ให้รวดเร็วขึ้น นอกจากนี้ นักพัฒนาทุกคนยังสามารถเข้าถึงโมเดลที่เป็นรากฐานบนอุปกรณ์ซึ่งถือเป็นส่วนสำคัญของ Apple Intelligence โดยมีแอปต่างๆ ที่จะมอบประสบการณ์ใช้งานสุดอัจฉริยะแบบใหม่ที่มาพร้อมการปกป้องความเป็นส่วนตัวซึ่งสามารถใช้งานได้แม้ในขณะออฟไลน์ ตัวอย่างเช่น Streaks จะช่วยแนะนำและจัดหมวดหมู่รายการสิ่งที่ต้องทำของผู้ใช้อย่างชาญฉลาด, CARROT Weather มาพร้อมการพูดคุยเกี่ยวกับข้อมูลสภาพอากาศแบบไม่จำกัดฟรีในโทนเฉพาะของแอป และ Detail: AI Video Editor สามารถช่วยครีเอทีฟสร้างสคริปต์สำหรับ Teleprompter จากโครงร่างหรือข้อความที่มีอยู่แล้ว
iOS 26 ยกระดับคุณสมบัติที่ผู้ใช้ขาดไม่ได้ในทุกๆ วัน
iOS26 ในดีไซน์ใหม่แบบ Liquid Glass มาพร้อมตัวเลือกการปรับแต่งหน้าจอล็อคที่มากขึ้น รวมถึงการแสดงเวลาสุดเรียบหรูที่จะปรับตามภาพหน้าจอและภาพเชิงมิติพื้นที่สนุกๆ ในแบบ 3D พร้อมการอัปเดตใหม่ๆ ในกล้อง, รูปภาพ, Safari, แอปโทรศัพท์ และอีกมากมาย คุณสมบัติการคัดกรองสายโทรสามารถคัดกรองสายที่โทรเข้ามาจากหมายเลขที่ไม่รู้จัก7 เพื่อช่วยลดสิ่งรบกวนและให้ผู้ใช้โฟกัสกับบทสนทนาที่สำคัญที่สุดได้ ขณะที่คุณสมบัติผู้ช่วยพักสายจะช่วยรอสายแทนผู้ใช้ จนกว่าจะมีเจ้าหน้าที่พร้อมให้บริการ8 และวันนี้แอปข้อความยังให้ผู้ใช้เลือกคัดกรองข้อความจากผู้ส่งที่ไม่รู้จัก สร้างโพล และเพิ่มภาพพื้นหลังลงในบทสนทนาได้ด้วย
iOS 26 ยังมาพร้อมการแปลเนื้อเพลงและการออกเสียงใน Apple Music, คุณสมบัติที่ที่เคยไปใน Apple Maps และการติดตามคำสั่งซื้อในแอปกระเป๋าสตางค์9,10 การอัปเดตสำหรับ AirPods ช่วยให้ครีเอเตอร์สามารถบันทึกคอนเทนต์ด้วยคุณภาพเสียงที่ยอดเยี่ยม และควบคุมการบันทึกในแอปกล้องได้จากระยะไกล นอกจากนี้ iOS 26 ยังเปิดตัว Apple Games แอปแบบใหม่หมดที่ออกแบบมาเพื่อเป็นศูนย์รวมเกมแบบส่วนตัว ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้กลับไปเล่นเกมที่ชื่นชอบได้อย่างรวดเร็ว ค้นพบเกมโปรดใหม่ๆ ได้อย่างง่ายดาย และสนุกกับเพื่อนๆ ได้มากขึ้น นอกจากนี้ ผู้ใช้ CarPlay จะได้เห็นมุมมองใหม่แบบเรียบง่ายสำหรับสายเรียกเข้า, Tapback ในแอปข้อความ รวมถึงวิดเจ็ตและกิจกรรมสด
iPadOS 26 ปลดล็อคประสบการณ์ใหม่อันทรงพลังบน iPad
iPadOS 26 ซึ่งเป็นการอัปเดตครั้งใหญ่ที่สุดของ iPadOS มาพร้อมการเปลี่ยนแปลงแบบก้าวกระโดด พร้อมปลดล็อคคุณสมบัติด้านการทำงานอันทรงพลังที่จะพลิกโฉมสิ่งที่ผู้ใช้สามารถทำได้บน iPad ดีไซน์ที่สวยงามนำลุคใหม่มาสู่ iPad พร้อมระบบการจัดการหน้าต่างใหม่ที่ทรงพลังและใช้งานง่าย ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้ควบคุม จัดระเบียบ และสลับใช้งานแอปได้อย่างสะดวก โดยยังคงไว้ซึ่งความเรียบง่ายอย่างที่ผู้ใช้ iPad คุ้นเคย แถบเมนูใหม่ให้ผู้ใช้เข้าถึงคำสั่งต่างๆ ที่มีในแอปด้วยการปัดจอภาพจากบนลงล่างง่ายๆ หรือโดยการเลื่อนเคอร์เซอร์ไปที่ด้านบน ส่วนแอปไฟล์ที่ได้รับการอัดฉีดพลังแรงก็มาพร้อมวิธีใหม่ในการจัดระเบียบไฟล์และปรับแต่งโฟลเดอร์ รวมถึงโฟลเดอร์ใน Dock ที่ช่วยให้ผู้ใช้เข้าถึงสิ่งที่ดาวน์โหลด เอกสาร และอีกมากมายจากทุกที่ได้อย่างสะดวกสบาย นอกจากนี้แอปแสดงตัวอย่างก็มาอยู่บน iPad แล้วเพื่อให้ผู้ใช้มีแอปสำหรับดูและแก้ไข PDF โดยเฉพาะ พร้อมด้วยคุณสมบัติอย่างการทำเครื่องหมายด้วย Apple Pencil และการป้อนอัตโนมัติ iPadOS 26 ยังปลดล็อคความสามารถใหม่ๆ สำหรับครีเอทีฟมือโปรด้วยคุณสมบัติงานที่ทำอยู่เบื้องหลัง การควบคุมเสียงเข้าได้อย่างละเอียดมากขึ้น และความสามารถในการบันทึกเสียงคุณภาพสูงด้วยการบันทึกลงในอุปกรณ์โดยตรง และวันนี้ แอปบันทึกก็มาอยู่บน iPad แล้ว ผู้ใช้จึงบันทึกและเขียนรายละเอียดของช่วงเวลาหรือโอกาสพิเศษในแต่ละวันได้ง่ายๆ โดยใช้ Apple Pencil หรือใช้นิ้วสัมผัส
macOS Tahoe เพิ่มพลังแบบติดเทอร์โบให้กับการทำงานบน Mac
macOS Tahoe พลิกโฉมประสบการณ์การใช้งาน Mac ด้วยดีไซน์ใหม่ที่สวยงามและความสามารถอันทรงพลังที่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานแบบติดเทอร์โบ ดีไซน์ใหม่นี้ช่วยให้ผู้ใช้ปรับแต่งประสบการณ์การใช้งานให้ถูกใจมากยิ่งขึ้นด้วยศูนย์ควบคุมที่ได้รับการอัปเดตมาใหม่และตัวเลือกสีสำหรับโฟลเดอร์ ไอคอนแอป และวิดเจ็ต แถบเมนูโปร่งใสอย่างเต็มรูปแบบ ทำให้หน้าจอดูใหญ่และกว้างขวางยิ่งขึ้น Spotlight ได้รับการอัปเดตครั้งใหญ่ที่สุดให้มาพร้อมมุมมองการเรียกดูไฟล์และแอปแบบใหม่หมด การค้นหาที่ทรงพลังยิ่งขึ้น รวมถึงความสามารถในการทำงานต่างๆ ได้ทันที เช่น การส่งอีเมลหรือการสร้างกิจกรรม ทั้งหมดนี้ทำได้สะดวกรวดเร็วด้วยปุ่มด่วน คำสั่งลัดก็ทรงพลังยิ่งกว่าเดิมด้วยแอ็คชั่นอัจฉริยะและตอนนี้ยังสามารถใช้ประโยชน์จากโมเดลต่างๆ ของ Apple Intelligence ได้โดยตรงเพื่องานที่ซับซ้อนแบบอัตโนมัติ และเมื่อแอปโทรศัพท์มาอยู่บน Mac คุณสมบัติความต่อเนื่องก็จะช่วยให้ผู้ใช้เข้าถึงคุณสมบัติที่คุ้นเคยจาก iPhone ได้อย่างง่ายดาย ซึ่งรวมถึงล่าสุด รายการโปรด และวอยซ์เมล ตลอดจนคุณสมบัติใหม่อย่างการคัดกรองสายโทรและผู้ช่วยพักสายด้วย นอกจากนี้ กิจกรรมสดจาก iPhone ก็จะแสดงบน Mac โดยตรง ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้ติดตามกิจกรรมแบบเรียลไทม์ได้ง่ายกว่าที่เคย
watchOS 26 มาพร้อมทางเลือกในการปรับแต่งที่หลากหลายยิ่งขึ้น เพื่อให้ผู้ใช้แอ็คทีฟ มีสุขภาพดี และต่อติดกับทุกเรื่องอยู่เสมอ
watchOS 26 มาพร้อมระบบอัจฉริยะที่ชาญฉลาดยิ่งขึ้นพร้อมทางเลือกในการปรับแต่งที่หลากหลายยิ่งขึ้น เพื่อให้ผู้ใช้แอ็คทีฟ มีสุขภาพดี และต่อติดกับทุกเรื่องอยู่เสมอภายใต้ดีไซน์ซอฟต์แวร์ใหม่ที่สวยงาม Apple Watch มาพร้อมคะแนนการนอนหลับที่จะช่วยให้ผู้ใช้เข้าใจคุณภาพการนอนหลับของตัวเองและวิธีการนอนหลับให้ร่างกายฟื้นฟูได้ดียิ่งขึ้น
แกลเลอรี่หน้าปัดนาฬิกาที่ออกแบบใหม่มาพร้อมหน้าปัดนาฬิกาแบบใหม่ 2 แบบ ได้แก่ เลื่อนไหลและความแม่นยำ และ Workout Buddy ซึ่งเป็นประสบการณ์ออกกำลังกายครั้งแรกที่ขับเคลื่อนด้วย Apple Intelligence จะมอบข้อมูลเชิงลึกผ่านเสียงระหว่างการออกกำลังกายที่สร้างแรงจูงใจและเข้ากับผู้ใช้จริงๆ โดยใช้เสียงที่สร้างขึ้นแบบไดนามิกจากข้อมูลเสียงของเทรนเนอร์ Apple Fitness+ ขณะที่แอปออกกำลังกายก็มาพร้อมการอัปเดตเลย์เอาท์ครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เปิดตัวมา6 นอกจากนี้ watchOS 26 ยังทำให้การใช้งานในชีวิตประจำวันสะดวกยิ่งขึ้นด้วยการเสนอวิดเจ็ตซ้อนอัจฉริยะที่จะคอยแนะนำสิ่งที่มีประโยชน์ต่อผู้ใช้ในขณะนั้นและใช้ได้ทันที, คุณสมบัติการแปลภาษาสดในแอปข้อความที่จะช่วยแปลข้อความเป็นภาษาที่ผู้ใช้เลือกโดยอัตโนมัติ3, คำสั่งใหม่แบบใช้มือเดียวอย่างการบิดข้อมือที่สามารถใช้ปิดการแจ้งเตือนและปิดเสียงสายเรียกเข้า ปิดเสียงนาฬิกาปลุก และกลับไปยังหน้าปัดนาฬิกา12 รวมถึงแอปโน้ตที่มาอยู่บน Apple Watch แล้ว
ความพร้อมใช้งาน
iOS 26, iPadOS 26, macOS 26, watchOS 26, tvOS 26 และ visionOS 26 พร้อมให้ใช้งานแล้ววันนี้ในรูปแบบการอัปเดตซอฟต์แวร์ฟรี คุณสมบัติบางประการอาจไม่มีให้ใช้ในบางภูมิภาคหรือยังไม่สามารถใช้ได้กับทุกภาษา
>
